The Padres' season ends in heartbreak at Petco Park, falling 3-1 to the Brewers in Game 4 of the NLDS. Despite Tatis Jr.'s homer, the offense faltered, with only three hits and none after the third inning. San Diego's stars couldn't shine when needed most.